We’ve driven the new Toyota Yaris Cross! Toyota has updated its small SUV for 2027, but how does this hybrid model compare …